Gravar-mail: Psychotic Symptoms With Underlying Graves Disease: A Case Report