Email Record: Protons May Leak through Pure Lipid Bilayers via a Concerted Mechanism