Gravar-mail: Azimuthal Frustration and Bundling in Columnar DNA Aggregates