Pošalji zapis e-poštom: From atomic to mesoscopic descriptions of the internal dynamics of DNA