レコードをメール: The author replies