Erregistroa posta elektronikoz bidali: Proton diffusion along the membrane surface of thylakoids is not enhanced over that in bulk water