Registre de correu electrònic: Mendel—both ignored and forgotten