Gravar-mail: Bioinformatics with a French accent