ই-মেইল নথি: How computers can help to share understanding with patients