Gravar-mail: Out of hospital, out of pocket