Envoyer la notice par courriel: Health screening and the role of nurse assistants: medicolegal considerations in California.