Gravar-mail: Charge transfer across a single lipid-water interface causes ion pumping across the bilayer.