Gravar-mail: "Dumbing down" of Quebec RN education irks nurses, MDs