Enviar rexistro por email: The population explosion revisited