Gravar-mail: Long-term experimental evolution in Escherichia coli. X. Quantifying the fundamental and realized niche