Email Record: Health-related quality of life is related to COPD disease severity