Envoyer la notice par courriel: A note on the construction of a modified tissue homogenizer