Gravar-mail: Emergent patterns of growth controlled by multicellular form and mechanics