Gravar-mail: Ombudsman criticises deputising service