Gravar-mail: Protein folding and misfolding inside and outside the cell.