Gravar e-mail: Terms used by nurses to describe patient problems: can SNOMED III represent nursing concepts in the patient record?