Email (record): Stem cell controversy continues as Ottawa tables bill