Email (record): The physician's hand. Work culture and conflict in American nursing