Gravar-mail: Monitoring the formation of dynamic G-protein-coupled receptor–protein complexes in living cells