レコードをメール: UK juniors advised to accept new pay offer