Gravar-mail: “Are you depressed?” is not sensitive in Britain