Bản ghi email: Thomas Meurig Owen