Email Post: Return of refugees to Afghanistan catches agencies by surprise