Gravar-mail: On things not being what they seem