Gravar-mail: Cyclists and pedestrians are sacrificed for the greater safety of motorists, says campaigner