Gravar-mail: ICD and DSM are contemporary cultural documents