Email (record): Hospital tables “should prompt authorities to investigate”