Gravar-mail: UK home secretary faces new problems over Pinochet