Email Post: Cooperative language in consultations by male and female doctors : Paper can be interpreted in two ways depending on reader’s viewpoint