Gravar-mail: What did that poem mean?