Bản ghi email: On the history of the process by which the Aristotelian writings arrived at their present form