Envoyer la notice par courriel: Rhetoric and reality in health services research.