Email Record: Direct analysis of the FMR-1 gene provides an explanation for an exceptional case of a fragile X negative, mentally retarded male in a fragile X family.