Gravar-mail: Respiratory ill health among coal miners and telecommunication workers in south Wales.