Zaslat záznam e-mailem: ‘Juventude, Violência e Controle Socioespacial na França e no Brasil': Apresentação à edição especial