Email (record): História cultural, linguagem fílmica e ditadura militar brasileira