Email (record): Produção de conhecimento, psicologia e pensamento colonial