Gravar-mail: Técnicas do observador