Skicka posten per e-post: A fala silenciosa reportada: metáfora, metonímia e mesclagem