Gravar e-mail: Modernidade como projeto civilizador