Email (record): Music and ceremonial in Fernão Cardim’s Jesuit letters (1583-90)