Bản ghi email: Piercing thorugh the waves: the contribution of speakers to the margin of the social structure for discussion on the social meaning of variation