Registre de correu electrònic: “Chico Buarque” e o coral de ventríloquos: a função autoral em Budapeste