Bản ghi email: Quantitativo-qualitativo: oposição ou complementaridade?