Gravar-mail: Flexible Plate in the Wake of a Square Cylinder for Piezoelectric Energy Harvesting—Parametric Study Using Fluid–Structure Interaction Modeling